| 海大人文講壇2017年第七十六講-王建開(kāi):“走出去”人才培養(yǎng)視角下的翻譯教學(xué)改革 |
|
發(fā)布時(shí)間：2017-10-24 閱讀： 1067 次 添加： 系統(tǒng)管理員 |
|
題 目：“走出去”人才培養(yǎng)視角下的翻譯教學(xué)改革 內(nèi)容提要：本講座分為三個(gè)方面。首先回顧我國(guó)歷史上三次翻譯高潮。第二部分是對(duì)當(dāng)前“走出去”大趨勢(shì)的觀察。第三部分指出，非外語(yǔ)專業(yè)的外語(yǔ)水平顯著提高，外語(yǔ)、翻譯專業(yè)學(xué)生在譯入方面并無(wú)明顯優(yōu)勢(shì)可言。 主 講 人：王建開(kāi) 主講人簡(jiǎn)介：王建開(kāi)博士，復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師；復(fù)旦大學(xué)文學(xué)翻譯研究中心副主任；教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組成員；上海翻譯家協(xié)會(huì)理事。研究專長(zhǎng)：翻譯史、文學(xué)翻譯、中國(guó)文學(xué)英譯對(duì)外傳播。獨(dú)立完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，主持教育部人文社科研究項(xiàng)目2項(xiàng)。出版專著1部，譯著3部，翻譯教材1部。在《中國(guó)翻譯》、《上海翻譯》、《外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐》、《中外文學(xué)》（臺(tái)灣）、《翻譯季刊》（香港）、《外國(guó)文學(xué)研究》、《外文研究》等刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇。 時(shí) 間：10月26日 15:30―17:20 地 點(diǎn)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 N513 主辦單位：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、文科處 |
| ? | 校址：青島市嶗山區(qū)松嶺路238號(hào) 郵編：266100 魯ICP備05002467號(hào)-1? 版權(quán)所有?中國(guó)海洋大學(xué) | ? |
