|
一、題目：翻譯文學的多學科意義
二、主講人：宋炳輝
三、時間：9月14日（周三）10：00 ―12：00
四、地點：外語學院會議室（N217）
五、主辦單位：外語學院、文科處
六、主講人簡介：宋炳輝，文學博士，上海外國語大學特聘教授、博士生導師，《中國比較文學》常務副主編、中國比較文學學會副會長兼青年委員會主任，中國現(xiàn)代文學學會和中國當代文學學會理事，上海比較文學研究會會長。兼任《比較文學與世界文學》、《廣譯》、《文學》、《文貝：比較文學與比較文化》等學術(shù)集刊編委。主要從事比較文學與中外文學關(guān)系研究，著有《視界與方法：中外文學關(guān)系研究》、《弱勢民族文學在中國》等專著10余部。2014年入選中宣部“文化名家暨四個一批”領(lǐng)軍人才，2016年入選國家“萬人計劃”哲學社會科學領(lǐng)軍人才。
七、內(nèi)容提要：中國翻譯文學研究在近20年來成為中國文學、外國文學、翻譯學等不同學科共同關(guān)注的熱點，出現(xiàn)了一大批學術(shù)成果，這在很大程度上與比較文學學科理論發(fā)展及其本土化進程有著密切關(guān)聯(lián)。報告將以一首外國短詩的中譯及接受史為個案，分析中國翻譯文學的多學科意義及其進一步開拓與深入的可能。
聯(lián)系人：張小玲副教授
|
