第一時段

一、題  目：在臺灣地區(qū)閱讀村上春樹的“小確幸”

二、主講人：曾秋桂

三、時  間：10月21日(周三)上午8:30-9:30

四、地  點：外國語學(xué)院會議室(217)

五、主辦單位：外國語學(xué)院、文科處

六、主講人簡介：曾秋桂,淡江大學(xué)外國語學(xué)院教授兼村上春樹研究中心主任,臺灣地區(qū)日語教育研究會會長。

七、內(nèi)容提要：本講座主要探討進入2014年臺灣電視媒體上廣泛使用「小確幸」一詞與原創(chuàng)者村上春樹使用「小確幸」間之差異性。結(jié)果顯示村上用之于紀(jì)錄日常生活點滴的「小確幸」，被臺灣融入村上春樹所忽略的社會元素來使用。縱此；村上的「小確幸」風(fēng)潮，確實引領(lǐng)另一波村上春樹現(xiàn)象的流行。

第二時段

一、題  目：村上春樹〈螢火蟲〉的書寫對日語教學(xué)的啟示

二、主講人：賴錦雀

三、時  間：10月21日(周三)上午9:40-11:00

四、地  點：外國語學(xué)院會議室(217)

五、主辦單位：外國語學(xué)院、文科處

六、主講人簡介：賴錦雀，臺灣東吳大學(xué)外國語學(xué)院教授、院長。

七、內(nèi)容提要：本講座主要從跨文化溝通的觀點來考察小說〈螢火蟲〉的內(nèi)容，通過探討「脫離社會現(xiàn)實」、「17歲的煩惱」、「孤獨的存活者」、「生死觀」、「愛情觀」等〈螢火蟲〉的特征以及比喻用法和擴充的書寫方式，以期對日語教學(xué)有所啟示。